"Ela costumava ser", foi a resposta franca de Judith. "Mas desde que você se tornou uma artista, como a tia Louise, ela te adora!" "Verdade", disse Jen; "e por que esses miseráveis assassinaram aquele homem?"!

Battersea fez uma careta. "Não concordo com essa teoria. Ela tem falhas."

David saiu da sala e permaneceu ausente por algum tempo. Ao retornar, declarou que Dido viera com uma mensagem de Isabella e que ela se recusara a entregá-la a qualquer pessoa que não fosse o major. Percebendo a insistência da negra e imaginando o que a Srta. Dallas poderia querer com ele em um momento tão doloroso, Jen cedeu, e Dido foi admitida na biblioteca. Ela parecia mais alta, mais robusta e mais carrancuda do que nunca, e embora tremesse ao ver o Dr. Etwald — que, aliás, mantinha seus olhos escuros atentamente fixos nela —, estava bastante serena ao se dirigir ao major. Griffin, que estava piscando para ela pelas costas de Elinor de uma forma particularmente portentosa, virou-se para a porta. "Adeus", disse Jen, e quando a porta se fechou atrás do médico, ele murmurou: "E que o diabo vá com você, pois não existe canalha maior."